译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不(bu)暖锦被也嫌单薄。
韩愈等候回音已(yi)四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到(dao)鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世(shi)间的杂务长期分离。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。